top of page

4. Die Mauer der Geheimnisse / Le Mur des Secrets

Die Installation vereint französisch- und deutschsprachige Schülerinnen und Schüler, die gemeinsam leuchtende Boxen mit persönlichen Wünschen zum Leben erwecken. Die Mauer öffnet, schliesst und verwandelt sich, lässt flüchtige Architekturen und Illusionen entstehen, die Botschaften zugleich enthüllen und verbergen. In diesem Lichtspiel erscheinen die Fantômes – von den Schülerinnen und Schülern erdachte Figuren, die diese bewegten Geheimnisse behüten und erforschen.

 

L’installation réunit des élèves francophones et germanophones autour d’une animation commune, qui renferme leurs souhaits. Le mur s’ouvre, se referme et se métamorphose, laissant émerger des architectures éphémères et des illusions qui dévoilent et dissimulent à la fois leurs messages. Dans ce jeu de lumière apparaissent les Fantômes, personnages imaginés par les élèves, à la fois gardiens et explorateurs de ces secrets en mouvement.

04_LeMurDesSecrets-DieMauerDerGeheimnisse.jpg
les fantomes et enfants.png

Schüler:innen / Élèves
& Les Fantômes

Les Fantômes ist ein in Frankreich ansässiges Produktionsstudio, dessen Ziel es ist, den Prozess der Animation für alle zugänglich zu machen. Im Rahmen dieses Projekts der Zweisprachigkeit boten Philippe, Marie und Zoé Ende 2025 Workshops an, in denen französisch- und deutschsprachige Schülerinnen und Schüler aus der Region Murten Figuren anhand ihrer eigenen Bewegungen entwarfen und die Stop-Motion-Animation erlernten.

 

Les Fantômes est un studio de production artistique basé en France, dont l’objectif est de rendre le processus d’animation accessible à toutes et tous. Dans le cadre du projet sur le bilinguisme, Philippe, Marie et Zoé ont proposé, fin 2025, des ateliers au cours desquels les élèves francophones et germanophones de la région de Morat ont imaginé des personnages à partir de leurs propres mouvements et appris à maîtriser l’animation, image par image.

Diese Arteplage wird offeriert von / Cette Arteplage est offerte par :

bottom of page